2020-07-04 15:35:57 来源:参考消息网 责任编辑:武剑
核心提示:文章称,对欧美来说,与新冠疫情危机最相近的是第一次世界大战。就地缘政治和社会经济而言,2020年是又一个1914年。
近年来,英国和中国在教育领域的合作越来越广泛。

参考消息网4月15日报道 英国《独立报》网站11日发表文章称,就地缘政治和社会经济而言,对欧美来说,新冠疫情与一战有着惊人的相似之处。文章编译如下:

美国总统特朗普、英国首相约翰逊和法国总统马克龙都分别将抗击新冠疫情说成是“打仗”。特朗普自称是“战时总统”。纽约州州长科莫呼吁公众支持医护人员,称这些人为“战士”。

假如抗击疫情确实是在进行战争,那么这到底是一场什么样的战争?过去哪场战争最适合提供历史借鉴,帮助我们看清今天的形势?

与今天危机最相近的还是第一次世界大战。就地缘政治和社会经济而言,2020年是又一个1914年。

我们先来看看地缘政治领域。1914年,无效的双边外交再加上成熟多边架构的缺失,削弱了各国政府集体应对“七月危机”的能力。似曾相识吧?今年到目前为止,全球大部分外交活动同样是双边的、零散的、临时性的。全球治理的缺失妨碍了全球协同应对疫情。

1914年与2020年危机还拥有相同的地缘政治大背景。两次冲击都发生在民族主义盛行的时期。两次危机都发生在现有全球秩序岌岌可危之际:对1914年而言,是维也纳会议遗留的世界秩序;对今天而言,是1945年以后建立的国际体系。此外,两次危机都发生在经历快速全球化之后:正如当今各国适应了社会变动与技术变革一样,1914年的人们也在经历不断缩小的世界——新出现了跨大西洋邮轮、电话、飞艇、电能和汽车,还有大规模城市化与工业化进程。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。